Apprentissage du français

Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage.

Calendrier

Mai 2014
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Dictionnaire

Rendez-vous sur la page du DICTIONNAIRE FRANCAİS

Dictionnaires CNTRL-TLFi

Ecrivez votre mot dans le cadre ci-dessous :
************************************
Ecrivez votre verbe à conjuguer dans le cadre ci-dessous :

© www.la-conjugaison.fr
************************************ Ecoutez en direct FRANCE INTER !

Recherche sur les sites FLE

Recherche personnalisée
********************************** ********************************** Vers SPINOO le moteur de recherche du CNDP ********************************** Google rank **********************************

Stastistiques

Locations of visitors to this page ***********************************
********************************** **********************************

CONJUGUER LES VERBES

Dépasser les difficultés de la conjugaison des verbes français

Mercredi 21 Mai 2014.

Des films soustitrés en français et d'accès gratuit

Les films français avec sous-titres français en ligne gratuit.sur le site "Les films français sous titres français" vous pouvez regarder des films français avec sous-titres français en ligne gratuitement. / French films with French subtitles free online / Французские фильмы с французскими субтитрами онлайн!

Mots-clés : , , , , , , , , ,

Flenet qui fait de la veille informatique active nous informe des nouveaux films français soustitrés en français et nous avise de leur classement dans leur dossier CULTURE / CIVILISATION

Les films français avec sous-titres français en ligne

http://filmfra.com


jeanev | 09 h 46 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 955 fois

Permalien | aucun commentaire

Vendredi 31 Janvier 2014.

I-Catcher : vidéos pour apprendre le français

Je ne résiste pas à l'envie de republier cet article, car le travail effectué sur I-Catcher pour mettre à portée du plus grand nombre - du mois je suppose - du matériel audiovisiuel pour apprendre le français de manière active, en visionnant des vidéo, est absolument remarquable. Les auteurs sont si discrets que je n'ai pas réussi à en trouver la trace, mais ils ont accompli un travail considérable. La première parution de cet article lui a valu plus de 25000 visites. J'espère que la deuxième aura autant de succès, ce que ce travail mérite vraiment.

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , , , , ,

I-Catcher : vidéos pour apprendre le français

Vous pouvez visionner tous les reportages vidéos avec les sous titres. Des exercices de compréhension vous sont ensuite proposés.

 

MASTERING !
'MASTERING !' est la suite de 'PRÉ-MASTERING'. Découvre ici une autre facette de la production de musique peu connue du grand public : la fabrication d'un master vinyle. Amuse-toi bien ! Regarde le film autant de fois que tu le souhaites, puis réponds aux questions.

PRÉ-MASTERING
Marion est manager d'un groupe de musique. Aujourd'hui, elle t'emmène avec elle dans un studio de pré-mastering. Regarde le film autant de fois que tu le souhaites, puis réponds aux questions. Si tu as du mal à répondre, n'hésite pas à regarder le film encore une fois. Amuse-toi bien !

La crêperie d'Ahmed
Découvre aujourd'hui avec Ahmed une vraie crêperie bretonne... et une recette de pâte à crêpes ! Tu pourras essayer de la faire chez toi, tu verras, c'est délicieux ! Regarde le film autant de fois que tu le souhaites, puis réponds aux questions. Amuse-toi bien !

Hmm... ça sent bon !
Aujourd'hui, i-catcher t'emmène à Grasse, dans le sud de la France. Laurie va te faire visiter une usine de fabrication de parfums. Regarde le film autant de fois que tu le veux, puis réponds aux questions. Amuses-toi bien !

DANSE ÉLECTRO
Les jeunes Français en raffolent : la Danse Électro. Un peu partout, dans les rues ou sur les places, en France, on peut voir des jeunes danser sur de la musique électronique. Comme Olivier, Anthony, Florian et leurs copains. Ils vivent à Nice. Leur passion : la Danse Électro. Regarde le film autant de fois que tu le veux, puis réponds aux questions !

CÉDRIC, LE CARNAVALIER
Dans le i-catcher de ce mois-ci, passe un peu de temps au célèbre Carnaval de Nice avec Cédric, le carnavalier. Sais-tu ce que fait un carnavalier ? Regarde le film autant de fois que tu le souhaites, puis essaye de répondre aux questions. Si tu ne connais pas la réponse à une des questions, regarde le film une nouvelle fois !

Odile et sa boutique-atelier
Odile s'apprête à ouvrir une boutique-atelier avec Nathalie, son amie et partenaire. Aujourd'hui, Odile te présente les locaux et te parle de son travail. Elle te présente aussi Nathalie qui a encore beaucoup de choses à faire avant l'ouverture de la boutique.... Regarde le film aussi souvent que tu le désires, puis réponds aux questions !

ESCALADE !
L'escalade en salle, tu connais ? Martin et Romain en font depuis plusieurs années. Ils adorent ça ! Aujourd'hui, ils te font partager leur hobby ! Regarde le film autant de fois que tu le veux. Si tu as du mal à répondre à une question, regarde le encore une fois !

MARIONNETTES !
Émilie adore bricoler, inventer et raconter des histoires. Un jour, en lisant un magazine pour étudiants, elle découvre un métier qui regroupe tout ce qu'elle aime faire. Découvre-le aujourd'hui avec i-catcher. Amuse-toi bien ! Regarde la vidéo autant de fois que tu le veux, puis réponds aux questions.

MA VIE, C'EST LA DANSE !
Il existe de très bonnes compagnies de danse classique en France, mais il y en a peu. Ainsi, beaucoup de danseurs de ballet français s'expatrient. Élodie, 24 ans, a trouvé un engagement au fameux Ballet National de Berlin (Allemagne), le "Staatsballett Berlin". Regarde la vidéo autant de fois que tu le veux, puis réponds aux questions !

Jean-Paul, le patron de café
Jean-Paul est propriétaire d'un café-concert. Aujourd'hui, il va nous faire partager le quotidien d'un patron de café ! Regarde le film autant de fois que tu veux. Ensuite, réponds aux questions ! Amuse-toi bien !

AVANT LA COMPÉTITION SPORTIVE
Marine et Benjamin sont deux ados marseillais. Pendant leur temps libre, ils font du sport. Ils adorent ça ! Ils nous reçoivent dans leur club sportif et nous accordent chacun une interview. Aujourd'hui est un jour spécial. C'est un jour de compétition...

AU MARCHÉ AUX PUCES
Nous t'invitons à rejoindre Margot. Elle aide sa tante Cécile, qui a un magasin au Marché aux Puces de Saint-Ouen.

COMME UN OISEAU
Gaëtan est en sport-études. C’est un emploi du temps spécial. Aujourd'hui il nous raconte tout d'un de ses sports préférés : le parapente.

Le Tir à l'Arc
Aujourd'hui nous sommes dans le Vercors. Hugo découvre un paysage extraordinare, des gens sympas et un sport très spécial : le tir à l'arc.

Guillaume, chef cuisinier
Guillaume est un jeune chef cuisinier qui a beaucoup de talents. Il nous livre la recette du moelleux au chocolat : un délicieux gâteau ! Ne perdez pas une miette de ce i-catcher, spécial gourmand(e)s !

La vie autrefois!
Isabelle, nous fait découvrir les moeurs d'autrefois dans un petit village de montagne. On apprend les habitudes alimentaires, vestimentaires et on découvre le décor d'une ancienne ferme...la cuisine, la chambre...on fait même un petit tour à l'école!

Eric, créateur d'images !
Eric, anime sous tes yeux des images, gaies, surprenantes et parfois même étranges ! Avec lui, découvre une manière nouvelle de s‘exprimer et surtout un métier inconnu !

Mam’zelle Juliette, chanteuse
Juliette partage avec toi sa passion de la chanson française. Sa musique et sa voix sont un bonheur pour les oreilles…et son sourire pour les yeux !

EDITH, PLASTICIENNE
Découvre Édith et son univers de contes de fées : des sculptures géantes, des métamorphoses… Elle a beaucoup d’histoires dans son atelier de créatrice.

MARIE, ARTISTE PEINTRE
Découvre les surprenants tableaux en relief de Marie ! Ils peuvent bouger, s’illuminer et parfois se laisser écouter. Chacun d’eux raconte une petite histoire ou un instant de vie. Es-tu prêt à plonger dans un univers artistique à la fois drôle et émouvant ?

Jean-François, archéologue
Découvre la passion de Jean-François qui restaure les peintures murales gallo-romaines. Apprends avec lui la manière dont nos ancêtres décoraient leurs maisons et leurs monuments. En route pour une visite guidée dans une vieille abbaye.

Eric, artiste skater
Eric est un skater parisien de 33 ans. Il s'occupe de design pour une marque de vêtements de sports et est en charge de trouver les nouveaux talents du skate en france. Entre art et sport, découvre le monde fascinant d'Eric !

SUR LES PLANCHES
Cathy est comédienne, humoriste. Elle écrit des one woman show où elle incarne des personnages de la vie quotidienne. Alliant humour, énergie et bonne humeur, rejoins-la dans ce voyage au pays du rire !

SKYROCK RADIO
Avec Katell, animatrice d'une des plus grosses radios françaises, découvre les coulisses de SKYROCK, la radio des jeunes. Elle nous emmène dans un univers fascinant, entre actualités musicales et vie des stars !

SALSA!
Isis est professeur de danse à Paris. Elle enseigne la Salsa et les danses latino-tropicales. À son retour des États-Unis, elle a créé son école de danse et enseigne la Salsa, le sourire et la bonne humeur à tous ses élèves !

Péniche musicale
Arnaud est programmateur de la salle de concert flottante (sur un bateau) La Balle au Bond. Il sélectionne les groupes et artistes qui se produisent sur la péniche. Il habite également sur cette péniche. Il nous fait visiter cette incroyable salle de concert flottante, en plein coeur de Paris, et nous explique son métier !

VIE DE GARÇON
En France, avant le mariage, une coutume veut que les hommes enterrent leur vie de garçon. Cela signifie qu'ils font la fête avec leurs meilleurs amis avant de devenir chef de famille. C'est l'occasion de faire des bêtises entre amis et d'avoir un bon souvenir de sa vie de jeune homme. Pour Eric, ce n'est pas triste !

CHASSE AU TRÉSOR
Claude se passionne pour la recherche d'objets anciens. Il utilise pour les trouver, un détecteur de métaux. Il part régulièrement à la chasse au trésor, que ce soit, en forêt ou en ville. Découvre avec lui les outils et les astuces des chasseurs de trésors modernes !

ROLLER MANIA
Maxence vous fait partager sa passion pour le roller. Il s'entraine tous les jours et aime particulièrement la vitesse et les sauts. Il va vous faire découvrir tout ce qu'il est possible de faire avec une paire de rollers ! Sensations garanties !

LA NATATION SYNCHRONISÉE
Coline a commencé à faire de la natation synchronisée à l’âge de sept ans. C’est de la danse dans l’eau. Coline et sa partenaire Eugénie ont atteint un très haut niveau grâce à leur entraîneur Noémie. La natation synchronisée, c’est peut-être une activité pour toi ?

KEVIN
Kevin est un grand sportif. Il pratique la boxe thaïlandaise depuis très longtemps. Son objectif est de devenir meilleur physiquement. Kevin veut être un grand champion ! Ce sport peut paraître difficile, mais il aide Kevin à canaliser son énergie.

L'AMOUR DE LA DANSE
Sophie est professeur de danse. Elle aime particulièrement enseigner aux enfants et aux adolescents. Son but est de les aider à développer leur corps et leurs capacités artistiques. Apprendre à développer nos qualités personnelles et notre créativité est une façon de nous sentir mieux dans notre vie.

PLANÈTE BIO
Non seulement il est important de bien se nourrir mais il faut surtout respecter la nature pour qu'elle ne s'épuise pas. En faisant ses courses, Rachel t'apprend deux ou trois petites choses à savoir pour ne pas polluer ton corps et ta planète.

TONY LE HÉROS
Connais-tu Superman ? Spiderman ? Batman ? Ces héros ont traversé les frontières et toutes les bandes dessinées, les jeux vidéo et les films de super héros ont traversé les frontières. Tony est l'un des nombreux fans de super héros. Il te présente aujourd'hui son héros préféré. Bon voyage au pays des justiciers !

LUMIÈRE !
Mathieu travaille sur la lumière. Comment ? En créant des vitraux. La France est célèbre pour ses vitraux qu'on appelle les "porteurs de lumière". Ils filtrent la lumière du jour et créent des atmosphères féériques. Tu veux savoir comment on fabrique les vitraux ? Nous t'attendons !

À TOI DE JOUER !
Tu aimes la musique ? Tu voudrais faire de la musique mais tu ne sais pas jouer d’un instrument ? Franck te fait découvrir la musique assistée par ordinateur. Grâce à un logiciel tu peux composer, mixer, éditer des partitions, créer la musique que tu as dans la tête.

LES ORIGINES
Julien est un jeune archéologue. Il t'emmène au coeur de Paris, sous terre, là où se trouvent des ruines romaines qui ont environ 2000 ans. Julien te montre comment on fouille, avec quels outils et de quelle manière. Il te fait aussi découvrir les merveilles qui se cachent sous le béton : des bijoux, des vases, des objets quotidiens et beaucoup d'autres choses. Bonne visite !

HISTOIRE DE PIEDS
En France, de plus en plus de gens se tournent vers les médecines naturelles pour se soigner ou se détendre. Ce mois-ci, nous te proposons une rencontre avec les pieds ! Elske est réflexologue, c'est-à-dire qu'elle soigne les gens en leur massant les pieds. Elle leur conseille aussi des huiles essentielles. C'est l'art de l'aromathérapie, très développé en France.

OFFREZ DES FLEURS !
En France comme dans d'autres pays, on offre des fleurs. Mais t'es-tu déjà demandé comment on les conserve ? Comme on compose un bouquet ? Sébastien est fleuriste. Il te raconte l'histoire des fleurs à partir du moment où elles arrivent dans son magasin jusqu'au moment où les gens les achètent pour fleurir leurs maisons ou celles de leurs amis.

DÉLICATESSE
Clémentine est le nom d'un fruit. C'est aussi le prénom d'une jeune femme qui crée des objets très délicats en porcelaine. Pour toi, elle travaille un morceau de terre que tu verras se transformer. Il peut se passer un mois entier avant qu'un objet soit terminé. Aujourd'hui, tu as la chance d'assister à une création qui a pris presque un mois à Clémentine.

Sept 2003 - June 2004
PAROLES ET MUSIQUE

Vanessa est auteur compositeur interprète, c’est-à-dire qu’elle crée des chansons et qu’elle les chante. Elle te raconte comment elle écrit ses chansons et t’emmène avec elle dans un bar situé près du célèbre Moulin Rouge où elle chante. Tu auras ainsi la chance d’entendre ses chansons.

DRÔLE DE PASSION
Peter a une passion : l’origami. C’est une technique de pliage inventée au Japon et qui a fait le tour du monde. Mais Peter a quelque chose de particulier. Pour faire ses pliages, il collectionne quelque chose qu’on trouve par terre, dans la rue. Pour découvrir ce qu’il collectionne, va vite voir la vidéo et bienvenue dans le monde étrange de Peter !

LA CAPOEIRA
Johan te fait entrer dans le cercle fascinant de la capoeira. Venu du Brésil, cet art très complet enseigne la danse, le combat, la musique et le chant. Entre dans la danse !

MILITANTS ET FANTÔMES
Marie-Jeanne est une militante. Amnesty International est une organisation qui lutte contre la violation des droits de l’homme dans le monde. Pendant une journée, elle partage avec toi ses valeurs et son combat. Tu comprendras ainsi pourquoi, à cette occasion, elle se déguise en fantôme.

LE KARATÉ SELON ALEX
Alex est un jeune karatéka. Cet art martial lui enseigne beaucoup de choses. Il t’invite à le suivre pendant une séance d’entraînement. Tu rencontreras aussi son professeur et tu découvriras tout ce que le karaté peut apporter dans la vie. Bonne séance !

MAQUILLAGE DE SCÈNE
Éléonore apprend le métier de maquilleuse dans une école spécialisée. Elle te montre son art en faisant un maquillage de spectacle. Tu verras ainsi le modèle se transformer sous tes yeux. Bonne séance !

BRUNO ET SES CALENDRIERS
Bruno est un jeune colporteur de presse. Il vend des journaux et des calendriers dans la rue. Les Parisiens sont des gens pressés. Bruno doit avoir beaucoup d'imagination pour les faire rire et les détendre. Amuse-toi à le regarder faire !

LE RUGBY AU PAYS BASQUE
Bertrand vit au Pays Basque. C'est une région de France qui a beaucoup de caractère. On y pratique le rugby qui est devenu une véritable tradition régionale. Ce film t'emmène visiter ce coin de France où tu pourras assister à l'entraînement de Bertrand et de ses copains.

jeanev | 20 h 36 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 1931 fois

Permalien | un commentaire

Jeudi 07 Mars 2013.

Azur et Asmar

Un très beau film d'animation de l'Enchanteur Michel Ocelot

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Arnaud Leroux propse un dossier d'accompagnement pédagogique très complet pour les niveaux A1 et A2 en Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),Production écrite (PE) et Production orale (PO).
 


Un autre film, Princes et Princesses, avec des propositions d'exploitation pédagogique pour la GS et le CP


jeanev | 13 h 18 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 2203 fois

Permalien | aucun commentaire

Vendredi 01 Février 2013.

Un document intéressant, en turc sous-titré en français : Sibel boxe les ego

​Sibel Sezgin, 22 ans, pratique le kick-boxing au club de son entraîneur Navuz Ozdemir, à Ankara...

Mots-clés : , , , , , , , , , , ,





Sur le site "Têtes de turques", Benjamin Téoule parle ainsi des femmes turques et des sports qu'elles pratiquent ; il présente en ces termes Sıbel Sezgin qui elle partique le Kick Boxing :

Jusqu’à présent, les Turques ont été écartées des sports de combats. Mais les mœurs évoluent et les sportives séduites par ces activités de contact s’y investissent de plus en plus. Des jeunes femmes motivées par l'apprentissage des techniques de protection et l'envie de gagner. En Judo, par exemple, elles sont désormais 13 693 femmes licenciées.

« D’année en année, le nombre de boxeuses progresse. Les Turques observent un véritable engouement pour ces disciplines », explique le coach. Et cette nouveauté ne lui pose aucun problème : le contenu des entraînements est le même et les exigences identiques. Contrairement au judo, plusieurs séances sont mixtes. « J’ai le même rapport avec Sibel qu’avec mes autres garçons, assure son entraîneur. Peut-elle qu’elle est encore plus ambitieuse et ce n’est pas pour me déplaire ».

D’ici là, elle devrait se forger un joli palmarès, en commençant dès ce printemps, en devenant peut-être championne de Turquie dans sa catégorie.

jeanev | 17 h 39 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 1212 fois

Permalien | aucun commentaire

Mercredi 30 Janvier 2013.

Vous qui apprenez le français, retrouvez le sourire !

Un site dévdeloppé par le CIEP de Sèvres pour apprendre le français quand on est débutant, en menant une enquête qui vous conduira dans le monde de l'art, au Louvres en particulier, sur les traces de la Joconde disparue...

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , ,

C'est ainsi que le CIEP présente son cours en ligne :

Retrouvez le sourire

Retrouvez le sourire est un programme de motivation à l’étude du français, conçu et réalisé à la demande du ministère français des Affaires étrangères, par Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.

Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées lui sont également proposées.

version allemande  -  version anglaise  -  version espagnole  -  version portugaise  version arabe

Le scénario :

You are the hero of this adventure which
takes place in Paris in Spring 2001.

A year earlier, Leonardo da Vinci’s  Mona Lisa  was stolen (for the second time) during a world-wide exposition organised by UNESCO: the original of the most famous portrait in the world was replaced by a near perfect replica. The substitution has been kept secret and it is the replica which is on display at the Louvre. So, where is the original?

The investigation has been entrusted to Superintendent Max, head of the BPP, Brigade de Protection du Patrimoine de la Police Judiciaire, (The Judicial Police’s Heritage Protection Brigade). He has been assigned by the Ministère de l’Intérieur (Home Office) to the Louvre museum to help the head curator deal with this matter.


jeanev | 10 h 14 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 1572 fois

Permalien | aucun commentaire

Lundi 17 Décembre 2012.

Film complet sous-titré en français

Film policier réalisé par Edgar G. Ulmer , en 1945, avec Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake. Un pianiste de bar va, malgré lui, prendre l'identité d'un automobiliste qui après l'avoir pris en stop est mort subitement. L'automobiliste en question est l'héritier d'un millionnaire mourant, que sa famille n'a pas revu depuis des années.

jeanev | 18 h 25 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 1746 fois

Permalien | aucun commentaire

Vendredi 07 Décembre 2012.

L'Homme qui plantait des arbres de Jean-Giono

Voici un film d'animation qui peut être utilisé avec profit pour s'entrainer à la compréhension orale. Par ailleurs, il est possible d'accéder au texte de Giono dans son intégralité et même de l'écouter tout en le lisant. Bref, de quoi vous aider singulièrement dans votre apprentissage de la langue française.

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , ,

Regarder L'homme qui plantait des arbres



L'Homme qui plantait des Arbres (Recit de Jean...

Adapté en film d'animation par Frédéric Back, texte narré par Philippe Noiret, durée 30 minutes, couleur, pour Radio-Canada. Ce film a reçu de nombreux prix, notamment l'Oscar 1987 du meilleur film d'animation.

Maria José dans son très riche Blog TICs EN FLE propose :

Un petit test de C.O par ici
Le texte de Jean Giono à lire par ici
Le livre audio à télécharger (mp3) par ici

jeanev | 20 h 03 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Lu 1328 fois

Permalien | aucun commentaire

Le Petit Nicolas

On peut apprendre le français aussi avec le Petit Nicolas et TV5 quipropose l'exploitation pédagogique de plusieurs épisodes, par exemple :

Mots-clés : , , , , , , , , , , ,

Le Petit Nicolas - le cadeau empoisonné



Les fiches se trouvent sur TV5 pour :
- l'élève
- le professeur

Le Petit Nicolas - Je fréquente Agnan




Les fiches se trouvent sur TV5 pour :
- l'élève
- le professeur

jeanev | 19 h 43 | Rubrique : Français pour débutants et intermédiaires | Màj : 20/11/13 à 11 h 50 | Lu 2164 fois

Permalien | aucun commentaire

Plus d'articles :

Version  RSS 1.0   RSS 2.0 

:: design Palatin par laurent ::