Apprentissage du français

Mots-clés : FLE, CO, Compréhension orale, Bibie, Chanson, Chanson francophone, Tout doucement, Jean-Paul Dréau

Tout doucement Envie de changer d'atmosphère, d'attitude Tout doucement Besoin d'amour pour remplacer l'habitude Tout simplement Arrêter les minutes supplémentaires Qui font de ma vie un enfer Je l'aime encore mais plus vraiment. Tout doucement Sortir de ses draps et de son cœur Tout doucement Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure. Tout simplement Changer de peau oublier tous les avants Fermer les yeux et se sentir de nouveau autrement

Oh ! Tout simplement Fermée pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur dans sa tête Si encore il m'attend... Tout simplement Fermée pour cause de sentiments différents Tout simplement fermée pour cause d'inventaire Dans mon cœur dans ma tête Changer tout vraiment. Curieusement les aiguilles tournent Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe Presque en silence quand au début on s'aime C'est pas vraiment la solitude mais c'est la certitude D'un sentiment indépendant de son attitude

Tout simplement Fermée pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur dans sa tête Changer tout vraiment. Si encore il m'attend .... Oh ! Tout doucement Sur la pointe du cœur tourner la page Tout simplement Choisir un nouveau livre d'images Tout doucement Réapprendre à aimer passionnément Tout simplement Une autre histoire dans un monde différent Oh ! Tout simplement fermée pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur dans sa tête Si encore il m'attend.... Tout simplement Fermée pour cause de sentiments différents Tout simplement fermée pour cause d'inventaire Dans son cœur dans sa tête Changer tout vraiment.

Mots-clés : Turc, Français, Mots français, Langue turque, Mots d'origine française, Apprendre le turc

 

Une découverte intéressante. Attention, certains mots n'ont pas forcément le même sens en tuyrc et en français !!

Mots-clés : BBC, Se diriger, Se situer, Demander son chemin, Se perdre, Les directions, A droite, A gauche, FLE, Fransızca

How not to get lost in France ?!

Mots-clés : FLE, Chanson, Chanson française, Eric Vincent, Georges Moustaki, Chanter en français, Apprendre le français en chantant, L'Or de l'instant, Compréhension orale

Georges Moustaki écrit de lui :

"Cet infatigable voyageur dispense ses mots et ses mélodies dans les deux tiers de la planète. Il est temps que le public français connaisse et reconnaisse son talent à travers les chansons de cet album"

Certaines de ses chansons ont été utilisées pour l'apprentissage du FLE. Vous les trouverez ICI, dans le coin des prof de français

Mots-clés : FLE, CO, Compréhesion orale, Documents audio, Documents authentiques, Niveaux du CECR, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Quand j'ai fait, la première fois, cette information concernant le site AUDIO LINGUA, il comportait un peu plus de 160 documents audio pour entrainer les apprenants à la compréhension orale, Aujourd'hui, m'informe Katrin Goldmann"vous trouverez 334 fichiers pour le FLE". Elle ajoute que c'est "un site collaboratif! Envoyez donc vos enregistrements dans votre langue maternelle (si c'est une langue proposée par le site)".

Félicitation pour l'ampleur que prend l'initiative !

Audio-Lingua, qu’est-ce ? Une base de données collaborative de fichiers audio authentiques, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle.

Des fichiers audio ? Courts, d’une durée maximum de deux minutes, sur différents sujets…

Collaboratif ? Cela signifie que toute personne intéressée peut contribuer à faire vivre ce site en proposant des fichiers d’enregistrement personnels via le formulaire.

Authentique ? Parce que seules les interventions de locuteurs natifs (anglais, allemand, espagnol, français) sont retenues ! Tous les accents sont bienvenus.

Objectif ? Faciliter l’entraînement à la compréhension auditive de tous ceux qui ont envie d’améliorer leurs performances.

Français  - niveau A1 Français - niveau A2

Français - niveau B1 Français - niveau B2

Fançais - niveau C1 Français - niveau C2

Mots-clés : FLE, Concours, A2, Franel

Vous trouverez le tout sur le site de FRANEL

Pour le français :

Thème	Unité	Module
Exprimer la joie ou la tristesse	L’internat, c’est sympa	Mon école et moi/Enseignement
Exprimer un espoir	Sabrina, de Lille-Sud à Boston	Culture
Se sentir bien/mal	L’avenir appartient à ceux qui se couchent tôt	Autour de moi
Aimer/détester	Mes préférences à moi	Autour de moi

Mots-clés : Français de spécialité, Français scientifique, Français sur objectifs spécifiques, Français de l'ingénieur, Mathématiques, Physique, Chimie, Documents vidéo, Vidéo, Cous en ligne, FLE, Dictionnaires, Lexiques

BIOLOGIE, SCIENCES DE LA TERRE

• Cours de biologie : http://www.123bio.net/cours/index.html
• Documents audio et vidéo en biologie, environnement, sciences fondamentales, sciences de la Terre : http://www.radio-canada.ca/actualite/decouverte/categories.html
• Le Portail de la Science : http://www.science.gouv.fr/index.php?action=page&target=select&rubrique=6
• Explications (vidéos) et exercices de biologie générale : http://www.biologieenflash.net/sommaire.html
• (pour les vidéos, cliquer sur « légendes » pour faire apparaître les annotations)
• Vidéos de biologie : http://video.coursgratuits.net/l-biologie.php
• Schéma et lexique d’une cellule végétale : http://www.infovisual.info/01/001_fr.html
• Structure d’une cellule bactérienne : http://www.infovisual.info/02/002_fr.html
• Structure d’une euglène : http://www.infovisual.info/02/001_fr.html
• Structure de l’amibe : http://www.infovisual.info/02/003_fr.html
• Structure d’une paramécie : http://www.infovisual.info/02/004_fr.html
• Lexique de géologie : http://premiumorange.com/renard/revisions/SVT/lexGeol.htm

CHIMIE

• Vidéos de chimie : http://video.coursgratuits.net/l-chimie.php - http://www.netprof.fr/Chimie/Premiere/Tous-les-cours-en-video,45,197,0.aspx
• Cours de chimie générale et organique : http://www.faidherbe.org/site/cours/dupuis/accueil.htm
• Notions de base de l’électrochimie (vidéo) : http://www.e-filipe.org/modules/basesEchimie/index.htm
• Tableau périodique des éléments chimiques et explications : http://www.periodni.com/fr/
• Site sur la chimie : http://chimie.scola.ac-paris.fr/sitedechimie/accueil.htm
• Lexique de chimie : http://tice.insa-lyon.fr/alfes/index.php?page=chimie
• Cours et exercices de chimie : http://www.uel-pcsm.education.fr/consultation/reference/chimie/index.htm
• Dictionnaires de chimie : http://chimie.scola.ac-paris.fr/sitedechimie/dico/dico.htm - http://membres.multimania.fr/jjww/Glossaire.htm

PHYSIQUE

• Vidéos de physique : http://video.coursgratuits.net/l-physique.php et http://www.netprof.fr/Physique/Lycee/Tous-les-cours-envideo,
• 25,110,0.aspx
• Laboratoire virtuel de physique : http://labo.eureka.ntic.org/navigate_themes.php?theme_nav_voc=http://eureka.ntic.org/vdex/eureka_main_themes_voc.xml&theme_id[]=41dd56f33592f&theme_id[]=http://eureka.ntic.org/vdex/eureka_main_themes_voc.xml
• Cours et exercices de physique : http://www.uel-pcsm.education.fr/consultation/reference/physique/index.htm
• Lexique de physique : http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Physique/Physico/glossair.htm
• Lexique visuel (avec images) de physique : http://tice.insa-lyon.fr/alfes/index.php?page=physique

MATHÉMATIQUES

• Notions de base en mathématiques (vidéo) : http://www.e-filipe.org/modules/M1/index.htm
• Notions de base en mathématiques (mini-encyclopédie) : http://integraledesmaths.free.fr/idm/PagePrincipale.htm
• Laboratoire virtuel de mathématiques : http://labo.eureka.ntic.org/navigate_themes.php?theme_nav_voc=http://eureka.ntic.org/vdex/eureka_main_themes_voc.xml&theme_id[]=41dd567552707&theme_id[]=http://eureka.ntic.org/vdex/eureka_main_themes_voc.xml
• Cours et exercices de mathématiques : http://www.uel-pcsm.education.fr/consultation/reference/mathematiques/index.htm
• Lexique de mathématiques : http://www.netmaths.net/Lexique/#accueil

INFORMATIQUE

• Notions de base en informatique (vidéo) : http://www.e-filipe.fr/modules/M4/index.htm
• Dictionnaire de l’informatique et d’Internet : http://www.dicofr.com/

ÉCONOMIE ET FINANCE
Lexique de l’économie et de la finance : http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/14-8-98-2.htm et
http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/sircom/terminologie/termes1994.htm

DICTIONNAIRES ET LEXIQUES DE SPÉCIALITÉ EN LIGNE

• http://www.futura-sciences.com/fr/sciences/glossaire/
• http://www.cilf.org/bt.fr.html

LECTURES

• Revue Techno-science (actualité de la science) : http://www.techno-science.net/
• Sciences et avenir (actualité de la science) : http://www.sciencesetavenir.fr/
• L’Express (sciences, économie, actualité…) : http://www.lexpress.fr/
• Science actualité : http://www.universcience.fr/fr/science-actualites
• Le Monde (journal quotidien) : http://www.lemonde.fr/

ÉMISSIONS RADIO

• Impatience (émission radio scientifique) : http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programmes/impatience
• La Tête au Carré (émission radio scientfique) : http://www.franceinter.fr/emission-la-tete-au-carre
• BFM (émission radio sur l’économie) : http://www.radiobfm.com/
• Station Météo (émission radio sur la crise mondiale) :
• http://www.franceculture.com/emission-station-m%C3%A9t%C3%A9o-08-09.html

VIDEOS

• Vidéos réalisées dans le cadre des cours (maths, physique…) à Lille 1 : http://lille1tv.univ-lille1.fr/pods/

EXERCICES ET JEUX EN FRANÇAIS SUR INTERNET

• Le français au bureau : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1063&action=animer
• Franco Jeux (retrouver des mots à partir des définitions) : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=5176&action=animer
• Exercices de grammaire, orthographe, syntaxe, vocabulaire, ponctuation, rédaction : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=5099&action=animer
• Pages interactives sur les sciences : http://www.citesciences.fr/francais/ala_cite/expo/tempo/planete/portail/labo/index.php?dep=savoirfr&prov=7
• Exercices de grammaire sur le français économique : http://lexiquefle.free.fr/perouse/eco.html
• Logiciel pour écouter un texte qu’on écrit : http://www.acapela-group.fr/text-to-speech-interactivedemo.html
• Exercices en ligne (9 leçons en ligne : chiffres et nombres, lettres grecques et latines, symboles mathématiques, fractions, figures géométriques, localisations, verbes du discours scientifique, structures de la langue, compréhension d’exercices de mathématiques et physique) : http://passeport.insa-lyon.fr/launch.php

MÉTHODOLOGIE

• Réussir un Powerpoint : http://step.inpg.fr/FR/ppt/000_intro/index.htm
• Préparer sa présentation : http://step.inpg.fr/FR/prepa/01/index.htm

Mots-clés : Français, Français de spécialité, Français scientifique, Français pour les ingénieurs, Etudier en français, INSA de Lyon, INSA, Lyon