Apprentissage du français

Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage.

Calendrier

Avril 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Dictionnaire

Rendez-vous sur la page du DICTIONNAIRE FRANCAİS

Dictionnaires CNTRL-TLFi

Ecrivez votre mot dans le cadre ci-dessous :
************************************
Ecrivez votre verbe à conjuguer dans le cadre ci-dessous :

© www.la-conjugaison.fr
************************************ Ecoutez en direct FRANCE INTER !

Recherche sur les sites FLE

Recherche personnalisée
********************************** ********************************** Vers SPINOO le moteur de recherche du CNDP ********************************** Google rank Check PageRank **********************************

Stastistiques

Locations of visitors to this page ***********************************
********************************** **********************************

CONJUGUER LES VERBES

Dépasser les difficultés de la conjugaison des verbes français

Vendredi 21 Avril 2017.

Une belle chanson avec les paroles en incrustation

Une très jolie chanson pour travailler la compréhension et éveiller les apprenants aux questions liées aux droits des enfants. Elle peut être utilisée en français précoce également.

Mots-clés : , , , , , , , ,

OUVREZ GRAND VOS MAİNS ET VOS OREILLES !!!


jeanev | 12 h 24 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 271 fois

Permalien | aucun commentaire

Dimanche 21 Septembre 2014.

Apprendre le françsia en chansons

Avec Bonjour de France des chansons en Karaoké avec 4 niveaux de difficultés

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , , ,

RAPPEL : Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE). À travers ses différentes pages, ce magazine se veut aussi un outil de promotion de la francophonie. De nouvelles rubriques interactives apparaîtront régulièrement afin que ce site soit pleinement un lieu de ressource et de partage.

Voici, par exemple, "Formidable" de Stromae





Ou encore "Je veux" de Zaz



Et pour les tout petits, en français précoce, "La chanson des super heros"


La chanson des Super-héros - Monde des petits par mondedespetits

Ce que vous propose Bonjour de France

Cours et exercices de français gratuits

Choisissez votre catégorie


jeanev | 19 h 41 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 2563 fois

Permalien | aucun commentaire

Mercredi 11 Juin 2014.

Ils en veulent et nous le font partager,

La Mostla Tape, musique et chansons sympa, mais à ne pas mettre entre toutes les oreilles.

Mots-clés : , , , ,

La mostla tape d’Hyperclean est une collection d’enregistrements divers et variés, sur une période large (2002-2014) avec démos, versions inédites, raretés par HYPERCLEAN.

Elle souligne l’univers poétique, absurde et foutraque de ce groupe à l’histoire chaotique: un album sorti en autoprod puis en major, puis un abandon par ladite major, un deuxième album dont les stocks sont détruits en même temps que son distributeur quelques mois après sa sortie. Et aucune sortie depuis 2009, malgré les enregistrements lo-fi compulsifs de Frédéric Jean, tête pensante du troupeau (qui comprend notamment les membres d’Aquaserge, Julien Barbagallo de Tame Impala, Pablo Padovani de Moodoid, de Julien Gasc, Emile Sornin de Forever Pavot, et Catherine Hershey, parfois).

jeanev | 17 h 54 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 1837 fois

Permalien | aucun commentaire

Mardi 09 Avril 2013.

Enseigner le FLE avec Jacques BREL

Enseigner le français langue étrangère ou langue maternelle avec Jacques Brel peut sembler relever de la mission impossible tant cet interprète hors normes tranche avec la culture musicale véhiculée par les médias, où l’on mise autant sur le physique et les dons chorégraphiques que sur la voix, le texte et la musique.

Mots-clés : , , , , , , , , , , ,

Pascal Di Prima du site "Apprendre ou pratiquer le français avec Jacques Brel" (une initiative de Wallonie-Bruxelles International et l'association "Année Brel à Bruxelles") me signale que l'article que j'avais écrit concernant ce site est devenu obsolète, car il a été entièrement remodelé et son adresse Web changée.

Je vous rappelle que le travail qui a été fait par l'équipe de ce site (Geneviève Briet, Nathalie Jonckheere et Françoise Berdal-Masuy de l'Institut des langues vivantes de l'Université Catholique de Louvain-la-Neuve (UCL)) pour commémorer les 25 ans de la disparition de Jacques Brel, ce génie de la chanson francophone, est un travai de très grande qualité susceptible d'aider de manière efficace les professeurs de FLE qui se lancent avec leurs apprenant dans la découverte du chanteur.
Couverture de présentation "Brel entre les lignes" - cliquer pour agrandir

Exemple de dossier, celui de la fameuse chanson "Amsterdam"
Apprendre ou pratiquer le français avec Jacques BREL - AmsterdamApprendre ou pratiquer le français avec Jacques BREL - Amsterdambrel_3.pdf
Téléchargement (Taille du fichier: 231.51 Ko | Type de fichier: pdf)

jeanev | 13 h 40 | Rubrique : Chanson francophone | Màj : 09/04/13 à 17 h 53 | Lu 6628 fois

Permalien | aucun commentaire

Lundi 14 Janvier 2013.

Lou, je m'appelle Lou

Pierre Perret en dit : "Ce petit bonhomme va vous bouleverser, il n'y a rien à ajouter, écoutez-le, et laissez-vous toucher. Je vous embrasse, partagez sa vidéo, Lou nous permet de relativiser nos petits "bobos" quotidiens..."

Mots-clés : , , , , , , , , ,

Un petit garçon fantastique.
Une si belle chanson interprétée de manière très touchante, sous-titrée en anglais et en français.
A partager infiniment !

Et découvrez le site de la Fondation Lou

jeanev | 10 h 53 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 2462 fois

Permalien | aucun commentaire

Dimanche 23 Décembre 2012.

Cadeau de Noël de Pierre Perret

Pierre Perret propose, pour Noël, le téléchargement gratuit de sa chanson boudée par les radios, extraite du CD "La femme grillagée."

Mots-clés : , , , , ,

Vous trouverez cette belle chanson, La femme grillagée, à télécharger sur le site officiel de Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin, est un auteur-compositeur-interprète français. Il réside dans la commune de Nangis (voir Wikipedia) Albums : Chansons éroticoquines, Tendrement vôtre, Le monde de pierrot, Voir le vidéo clip de "La Femme Grillagée"

Paroles de La Femme Grillagée :


Écoutez ma chanson bien douce
Que Verlaine aurait su mieux faire
Elle se veut discrète et légère
Un frisson d'eau sur de la mousse
C'est la complainte de l'épouse
De la femme derrière son grillage
Ils la font vivre au Moyen-Âge
Que la honte les éclabousse

Refrain :

Quand la femme est grillagée
Toutes les femmes sont outragées
Les hommes les ont rejetées
Dans l'obscurité                                              

 
Elle ne prend jamais la parole
En public, ce n'est pas son rôle
Elle est craintive, elle est soumise
Pas question de lui faire la bise
On lui a appris à se soumettre
À ne pas contrarier son maître
Elle n'a droit qu'à quelques murmures
Les yeux baissés sur sa couture

{au Refrain}

Elle respecte la loi divine
Qui dit, par la bouche de l'homme,
Que sa place est à la cuisine
Et qu'elle est sa bête de somme
Pas question de faire la savante
Il vaut mieux qu'elle soit ignorante
Son époux dit que les études
Sont contraires à ses servitudes
Jusqu'aux pieds, sa burqa austère
Est garante de sa décence
Elle prévient la concupiscence
Des hommes auxquels elle pourrait plaire
Un regard jugé impudique
Serait mortel pour la captive
Elle pourrait finir brûlée vive
Lapidée en place publique

{au Refrain}

Jeunes femmes, larguez les amarres
Refusez ces coutumes barbares
Dites non au manichéisme
Au retour à l'obscurantisme
Jetez ce moucharabieh triste
Né de coutumes esclavagistes
Et au lieu de porter ce voile
Allez vous-en, mettez les voiles

{au refrain}         

[La Femme Grillagée
Paroles sur http://www.parolesmania.com/ ]                       
 

jeanev | 15 h 56 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 1490 fois

Permalien | aucun commentaire

Jeudi 30 Août 2012.

Le disciple sur les pas du maître

Un jeune Hollandais interprète magnifiquement Nougaro avec cette très belle et mystérieuse chanson "L'île Hélène"

Mots-clés : , , , , , , , , , , , , ,

 Le Disciple

Le Maître, Claude Nougaro, dans la même chanson, issue de son album
"Embarquement immédiat", Interprétée en direct et capturée lors de son
spectacle au Théâtre des Champs-Elysées en 2002.
L'île Hélène
Par Claude Nougaro

Assis sur un banc devant l´océan
Devant l´océan égal à lui-même
Un homme pensif, se masse les tifs
Interrogatif, à quoi pense-t-il
A quoi pense t-il livré à lui-même
Il pense à son île, son île Hélène
Est-ce que l´île l´aime

Assis sur un banc devant l´océan
L´océan jamais tout à fait le même
Dans le bruit lascif autour des récifs
Que la vague enchaîne
A quoi rêve-t-il l´éternel bohème
Il rêve à une île dont le littoral
A le pur profil de l´amour total

Assis sur un banc devant l´océan
Devant globalement la terre tout entière
Qui jamais n´enterre ses haches de guerre
Ou si peu si guère que c´est faire semblant
Il pense que le vent fraîchit sur sa joue
Il pense que l´amour sait vous mettre en joue
Ban ban ban

Il pense surtout devant l´océan
Bel esclave bleu qui remue ses chaînes
Il pense à son île à son île Hélène Est-ce que l´île l´aime
Pense-t-elle à son "il"?

jeanev | 13 h 23 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 1330 fois

Permalien | aucun commentaire

Vendredi 17 Août 2012.

94 comptines pour les petits

Un beau travail video et karaoke accompagnent ces comptines que l'on découvre ou redécouvre avec plaisir. Les enfants ne devraient pas s'en lasser et les maitres et maîtresses de l'école primaire en faire bon usage.

Mots-clés : , , , , , , , , , ,

Un exemple amusant



Et toutes les comptines sont ci-dessous :

jeanev | 11 h 57 | Rubrique : Chanson francophone | Lu 2400 fois

Permalien | aucun commentaire

Plus d'articles :

Version  RSS 1.0   RSS 2.0 

:: design Palatin par laurent ::