Mots-clés : Mots-clés : FLE, Chanson française, chanson francophone, chanson, Chanter, Apprendre le français en chantant, Apprendre le français avec la chanson

Je signalais, l'année dernière, l'excellent site d'AARON PREVOST, Assistant Professor of French (Southwestern University Georgetown, TX USA), dont certaines des chansons ont enchanté mes étudiants. Il m'informe que son site,

Chansons françaises et francophones en cours de FLE / French through Songs and Singing,
a bien évolué et que beaucoup de chansons nouvelles ont été mises en ligne par ses soins, en partie grâce à une subvention de la Communauté française de Belgique Wallonie-Bruxelles :

Featured francophone zone 2008-2009: La communauté française de Belgique / French-speaking Belgium. * Click here for a selective Belgian artist A-Z. *

Featured teacher and student section 2008-2009: Intermediate to Advanced songs by theme. * Click here for Intermediate to Advanced songs by theme. *

À ne pas manquer, en provenance de la Belgique:
Bornéo, La peau des fesses et Quand est-ce qu’on y va ? de Adrénaline;
Elle aime pas, elle préfère et La Machine de François Petit, aka AstA;
Ki Ki Ki de Alek Boff;
Au petit bonheur de Camping Sauvach;
La boîte à souvenirs de Clandestine;
Tout ce que je veux de Été 67;
Le bonheur n’arrive pas qu’aux autres de Ivan & les singes savants;
Tes Testaments de Joachim Jannin;
Mac Gyver de Guillaume Ledent; 
La rue deci-delà de Mahel’M;
L’occasion de me taire de Melon Galia;
Ma Tour Eiffel de Nell;
Annabelle de Gaëtan Vassart;
Bruxelles de Marie Warnant;
En ville et Là d’où je viens de Thierry De Brouwer/Le Yéti

New songs 2008: À la soupe; Ah ! la baleine; Allô, allô, allô, monsieur; Allons à cheval; Une araignée sur le plancher; Bateau, ciseau; Bonjour, madame !; Bonjour, madame Lundi !; Un beau cheval blanc; C’est la poule à ma grand-mère; Cent crocodiles; Le carilloneur; Le coq est mort; Le cow-boy Arthur; Dans la cour, il y a un arbre; Dans la rue des quatre chiffons; En allant chercher mon pain; En allant dans mon jardin; Une grenouille; L’hirondelle; J’ai vu un gros rat; J’aime la galette; Jamais on n’a vu; Je te tiens; Jean qui pleure, Jeanne qui pleure; Une jeune fille; Les petits poissons dans l’eau; Pomme de reinette et pomme d’api; Un petit bonhomme s’en allait à Rome; Un petit bonhomme sur un cerisier; Un petit cochon pendu au plafond; Une poule sur un mur; Quand le roi va-t-à la chasse; Quand trois poules s’en vont aux champs; Ron, ron, ron; Une souris verte; Turlututu; Un et un, deux; Un, je fais du pain.

Un grand merci à Aaron Prevost et qu'il continue à oeuvrer pour le plus grand plaisir des apprenants de français en nous offrant ces chansons.

Mots-clés : Chanson, Chanson francophone, Concours, Corne d'Or, Festival, Festival de la Chanson francophone, GSÜ, Galatasaray

Le Festival de la Corne d'Or, organisé par l'université Galatasaray, a eu lieu du 18 au 20 juin 2008.

Une partie importante de ce festival était réservée à un concours de la chanson francophone. Cette année, 14 candidats présélectionnés y ont pris part. Le grand jury a eu à juger 7 d'entre eux durant la soirée de gala qui a eu lieu le 20 juin, au bord du Bosphore, dans les jardins de l'université Galatasaray.

Ce festival a vu la participation :

• de l'orchestre Kolektif-Istanbul,
• du groupe Lackwanna Soul and Jazz,
• d'Attila Demircioğlu et
• de Leyla Çolakoğlu.

Le grand jury était composé d'Attila Demircioğlu, Président, Leyla Çolakoğlu, Gülseren, Banu Ünüvar, Nil Hamamcioğlu. Il n'aurait pas vu le jour sans l'appui de la Fondation Galatasaray pour l'Education, l'Agence Universitaire de la Francophonie. Sodexho et les vins Kayra ont régalé les invités du cocktail précédant le soirée de gala. Les organisateurs tiennent à remercier Doğan Kospancalı, musicien, de son soutien comme accompagnateur des candidats qui lui vouent une grande admiration et comme chef d'orchestre avec lequel ils ont joué lors de la soirée de gala.

Vous pouvez voir les photo de ce festival sur le site de Picassa "Cornedor2008"

LES RESULTATS

CATEGORIES	NOM, prénom	ORIGINE
Grand prix du jury	CAKIR Elif	Université Galatasaray
1er prix étudiants	KAYA Burcu	Université Marmara
1er prix lycéens	DEMİRAY Melis	Lycée Notre Dame de Sion

Mots-clés : Brassens, Chansons, Analyses, Textes de chansons, Explications de textes, Expressions, Vocabulaire

Un excellent travail d'analyse des chansons de Georges Brassens sur le site :


Ce site vous permet de comprendre ou de découvrir toutes les finesses des textes des chansons de Georges, mais aussi de mettre vos propres commentaires.

Un travail remarquable!!!

Mots-clés : Chanson, Chanson francophone, Baris Manço, Jacques Denjean, Mistigri

Il chante en effet aussi en français, comme le montre le site "Amour du rock"...

Par exemple :

• cette chanson "Quelle peste!" avec l'orchestre de Jacques Denjean en 1964
• ou encore "Un autre amour que toi"
• ou, avec les Mistigri, "Il arrivera" en 1966

Mots-clés : Chanson, Chanson francophone, Travail, Santé

Le travail c'est la santé - henri salvador - Karaoké

Une chanson amusante d'Henri Salvador. Entrainez-vous à la chanter...

Mots-clés : Audiovisuel, Clip, Chanson française, Chanson, Apprendre le français en chantant, Yves Simon, Diabolo menthe

Mots-clés : Chanson, Chanson francophone, Chanter, Apprendre le français en chantant, Le métèque, Attila, Attila Demircioglu, Georges Moustaki, Attila Music

Attila Demircioglu

Chanteur bien connu en Turquie et professeur à l'université Galatasaray, il vient de sortir un CD de chansons en hommage à Georges Moustaki.

Dans ce clip du "Métèque" il explique ce que lui et sa génération de turcs francophones doivent à ce grand poête de la chanson qu'est Jo. Les paroles de cette chanson sont sur Paroles.net.

Attila Demircioglu

Mots-clés : FLE, Chanson française, chanson francophone, chanson, Chanter, Apprendre le français en chantant, Apprendre le français avec la chanson

Je signalais, l'année dernière, l'excellent site d'AARON PREVOST, Assistant Professor of French (Southwestern University Georgetown, TX USA), dont certaines des chansons ont enchanté mes étudiants. Il m'informe que son site,
Chansons françaises et francophones en cours de FLE / French through Songs and Singing,
a bien évolué et que beaucoup de chansons nouvelles ont été mises en ligne par ses soins :

New songs 2007: À la pêche aux moules; Arlequin; As-tu vu la casquette; Ballade à la lune; Bonjour ma cousine; Bonne fête; Chère Élise; Colinda; Dame tartine; Dansons la capucine; Dodo, l’enfant do; Un éléphant; Être; Il était un petit navire; J’ai des pommes à vendre; J’aime papa; Mon père m’envoie-t-au marché; Pique la baleine; Un p’tit pouce; Sur la route de Louviers; Toutouic; Travailler, c’est trop dur; Trois p’tits chats.

Un grand merci à Aaron Prevost et qu'il continue à oeuvrer pour le plus grand plaisir des apprenants de français en nous offrant ses chansons.