Apprentissage du français

Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage.

Dictionnaire

Rendez-vous sur la page du DICTIONNAIRE FRANCAİS

Dictionnaires CNTRL-TLFi

Ecrivez votre mot dans le cadre ci-dessous :
************************************
Ecrivez votre verbe à conjuguer dans le cadre ci-dessous :

© www.la-conjugaison.fr
************************************ Ecoutez en direct FRANCE INTER !

Recherche sur les sites FLE

Recherche personnalisée
********************************** ********************************** Vers SPINOO le moteur de recherche du CNDP ********************************** Google rank Check PageRank **********************************

Stastistiques

Locations of visitors to this page ***********************************
********************************** **********************************

CONJUGUER LES VERBES

Dépasser les difficultés de la conjugaison des verbes français

Dimanche 03 Décembre 2006.

Le silence est d'or, la parole est...

Un proverbe pour les bavards

Mots-clés : , , , , , ,

On dit en turc :

"Az söyle öz söyle, iki dinle bir söyle"

traduit littéralement en français, sela veut dire :

"Parle peu mais parle juste, écoute deux fois mais parle une fois"

Connaissez-vous un proverbe français qui pourrait traduire à peu près ou exactement ce proverbe ou dicton turc?

A vos plumes!!!


jeanev | 16 h 21 | Rubrique : Proverbe du jour | Màj : 23/09/07 à 01 h 41 | Lu 9614 fois

|
Répondre à cet article

Partager


Commentaires

Anonyme

22/10/09 à 00:46

tourne 7 fois la langue dans ta bouche avant de parler...

tauracent789

14/03/12 à 13:02

Nous avons été conçu avec une bouche mais deux oreilles, il doit bien y avoir une raison...

Re: Expressions françaises

jeanev

14/03/12 à 13:41

Nous avons deux oreilles effectivement, mais nous avons la chance de "pouvoir dormir sur les deux à la fois...".
En effet, ne dit-on pas "Dormir sur ses deux orailles", qui doit avoir pour sens à peu près le contraire de "Ne dormir que d'un oeil".

Répondre à cet article

Version  RSS 1.0   RSS 2.0 

:: design Palatin par laurent ::