Apprentissage du français
Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage.et aux professeurs de FLE
Recherche sur le Blog
- Actualités
- Aller en France
- Chanson francophone
- Classe à la maison
- Français pour débutants et intermédiaires
- Français pour les primo-arrivants
- Français pour les étudiants de sciences humaines
- Français pour les étudiants ingénieurs
- L'école maternelle
- Presse écrite - radios et télévisions
- Proverbe du jour
- Pédagogie du FLE
- Traduction, interprétariat, lexique...
- Turc et Turquie
- Université Galatasaray
Recherche sur les sites FLE
Recherche personnalisée
**********************************
Google rank
Stastistiques
MATERIEL EN LIGNE POUR LE FLE
Cours de FLE pour débutants et autres matériels en ligne
GRAMMAIRE
Leçons de grammaire
CONJUGUER LES VERBES
Dépasser les difficultés de la conjugaison des verbes français
VOCABULAIRE
Liens permettant d'accéder à des listes de vocabulaire et de le mémoriser.
PHONETIQUE
Mercredi 11 Mars 2009.
Enseigner les fabliaux en CLA
Les contes à rire - Estula et Le dit des perdrix
Mots-clés : contes à rire fabliaux moyen âge
Les FABLIAUX ( forme picarde du mot français fableau, dérivé de fable), sont des courts récits en octosyllabes datant du XIIIè et du XIVè siècle. Certains des fabliaux reposent sur des jeux de mots qui n'existent qu'en français, et d'autres sont nés de l'imagination des jongleurs (jongleur n.m. - chanteur, musicien itiérant qui chante ou récite des oeuvres littéraires ou de la poésie,composés par les troubadours ou trouvères, dans les palais, les cours seugneuriales,sur les places publiques, dans les rues, les foires, les marchés) ou des lettrés français.
C'est dans le Nord de la France, surtout en Artois, en Champagnes et en Picardie, que les fabliaux ont pris naissance. Ils présentent les caractères de la Littérature Bourgeoise : goût du gros comique, peinture réaliste de la vie courante, satire alerte et malicieuse, mais sans grande portée. Il existe deux catégories de fabliaux :
1. Les Contes à Rire
2. Les Contes Moraux ou Edifiants
Les deux contes à rire - ESTULA et LE DIT DES PERDRIX - ont été étudiés en CLA et ensuite interprétés par les élèves néo francophones.Ce n'est que du bonheur!
Le dit des perdrix from beatrice on Vimeo.
Les FABLIAUX ( forme picarde du mot français fableau, dérivé de fable), sont des courts récits en octosyllabes datant du XIIIè et du XIVè siècle. Certains des fabliaux reposent sur des jeux de mots qui n'existent qu'en français, et d'autres sont nés de l'imagination des jongleurs (jongleur n.m. - chanteur, musicien itiérant qui chante ou récite des oeuvres littéraires ou de la poésie,composés par les troubadours ou trouvères, dans les palais, les cours seugneuriales,sur les places publiques, dans les rues, les foires, les marchés) ou des lettrés français.
C'est dans le Nord de la France, surtout en Artois, en Champagnes et en Picardie, que les fabliaux ont pris naissance. Ils présentent les caractères de la Littérature Bourgeoise : goût du gros comique, peinture réaliste de la vie courante, satire alerte et malicieuse, mais sans grande portée. Il existe deux catégories de fabliaux :
1. Les Contes à Rire
2. Les Contes Moraux ou Edifiants
Les deux contes à rire - ESTULA et LE DIT DES PERDRIX - ont été étudiés en CLA et ensuite interprétés par les élèves néo francophones.Ce n'est que du bonheur!
Le dit des perdrix from beatrice on Vimeo.
Béatrice | 21 h 22 | Rubrique : Français pour les primo-arrivants | Màj : 13/03/09 à 20 h 39 | Lu 4907 fois
Partager
