Apprentissage du français

Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage.et aux professeurs de FLE

Dictionnaire

Rendez-vous sur la page du DICTIONNAIRE FRANCAİS

Recherche sur le Blog

Recherche sur les sites FLE

Recherche personnalisée

********************************** **********************************

********************************** Google rank

**********************************

Stastistiques

***********************************

********************************** **********************************

MATERIEL EN LIGNE POUR LE FLE

Cours de FLE pour débutants et autres matériels en ligne

GRAMMAIRE

Leçons de grammaire

CONJUGUER LES VERBES

Dépasser les difficultés de la conjugaison des verbes français

VOCABULAIRE

Liens permettant d'accéder à des listes de vocabulaire et de le mémoriser.

PHONETIQUE

Améliorez votre prononciation!

Samedi 05 Mars 2011.

118

Une chanson rapée pour apprendre aux Suisses à faire le bon numéro pour appeler les pompiers

Mots-clés : 118, Pompiers, Feu, Clip, Rap, Numéro, Chanson, Chanson francophone, Chanter, Compréhension, Oral, CO, Audioıvisuel, Document AV, Suisse

J'ai retrouvé, parmi mes vidéos, ce clip de 2007 réalisé par et pour les pompiers suisses afin de faire comprendre aux habitants que le numéro de la centrale d'appel d'urgence des pompiers avaient changé. C'est assez désopilant et cela peut être l'occasion de travailler avec les apprenants de français un certain type de vocabulaire et d'expressions qui les amuseront.

Voici les paroles :

- Pompiers-urgence !?

- Allo ! Bonjour ! Y a… Y a l’feu chez nous, Y a un seau qui brûle carrément
- Faut venir tout de suite… Ça brûle de toutes parts…
- C’est qu’ j’habite un appartement au deuxième étage…
- Dans mon appartement, il y a trois étages de trois pièces…
- Mademoiselle Bouboune, donnez l’adresse de Monsieur Pierre Vache !

- Vous êtes chez les pompiers !!

- Ah ! Je suis chez les pompiers, alors, c’est qui les renseignements ?
C’est quel numéro ?

Non !!!!!!!!!!!!!!
C’est l'histoire de trois chiffres, le 1 1 8
C'est l'histoire d'un numéro, le 118
Que tout l' monde il s' trompait avec les informations
Que tout l' monde il appelait pour poser des questions!
He ! Man ! T'as pas compris qu'ici c'est pas une agence ?!?
Mais une putain de centrale d'urgences ?!!!
T'as pas encore capté que le 111 c'est terminé ?
Et que c'est pas le 118 qui va t' renseigner ?

Ici c'est une centrale comme les renseignements,
Sauf qu'au 118 ça barde quotidiennement.
T'as pas idée, toute la journée, on s' fait déranger,
Par toi, public, qui cherches pleins d' numéros.
Non! Madame, vous-vous êtes trompée ! Vous êtes chez les pompiers.
Non! Monsieur, on n'a pas l' téléphone de l'office des impôts !
Alors, afin que l'erreur ne se répète pas, va vraiment falloir qu' t’écoute ça :

Refrain :

Le 1.1.8, si ça crame dans ta guérite,
118, le numéro qu'il faut faire vite,
Le 1.1.8, le chiffre à retenir,
118, à faire quand tu crains l' pire.
Le 1.1.8, t'es cap. de t'en rappeler ?
118, faut t’ le faire tatouer !
Le 1.1.8, au cas où tu flippes,
118 inscris-le dans ton slip !

Et c'est d’jà quoi le nouveau numéro du 111 ?
J'en sais rien ! J’suis en train d’couler un bronze !
Magne toi, mon apart' ressemble à un jacuzzi,
Alors, putain, dis-moi, faut qu'j'appelle qui ?!
J’crois qu' c’est en trois lettres, un truc comme 117
Non! C'est les gendarmes, ils peuvent rien faire, même si ça crame!

Oh ! M’casse pas les cou*****, et appelle le 144 !
Le 144 ? C’est au cas où tu t'brises la patte.
Bon ! Maitre Capello, alors, j’fais quoi comme numéro ?
Facile, man ! Enlève tes fripes, et r'garde dans ton slip !

Un jour t'auras besoin d' nous,
Mais toutes nos lignes seront occupées,
Et, chez toi, ça continuera d'cramer…
Malgré l'annonce, « Pompiers-urgences »,
Les coup d' fils pleuvent en abondance.
Ta maison, elle, partira en fumée,
Parc’ que t'arriveras pas à nous téléphoner.
Et tout ça peut être à cause de vous !
He ! Man ! Dix minutes de perdues,
C'est un drame de plus dans la rue.

Refrain :